韩国水原科学大学
在外国民及外国学生招生简章
►水原科学大学简介
水原科学大学于1977年响应国家的号召，为培养能够引领国际产业化社会的中坚技术人才而成立的。建校29年来，在弘益人间的崇高理念下，以护国教育、技术教育、德智体全面教育为基础，培养出了大批引领未来信息产业社会的专门技术人才，把学校办成了一所传统文化与尖端技术兼容并包的高等学府。
从建校之初的三个学科发展到现在拥有14个工业系列学科、3个保健系列学科、1个艺体能系列学科和3个专业、9个社会实务系列学科以及社会教育院，每年招收3000名新生的在韩国屈指可数的实力最强的名门大学，水原科学大学走过了一个不平凡的道路。目前，为培养21世纪国际第一流的专门人才，把学校提升到具有国际竞争力的名牌私立大学行列，制定了学校发展中、长期计划。教育行政高速电算网系统和最新国际尖端实习器材正在引进当中，同时已经具备国内最新教育设施和国外最先进的学科体系。通过建设国内最高设施的综合讲义幢和引进国外先进的教育模式，创造出新的教育文化，为培养能引领未来产业社会的优秀人才而竭尽全力。
立足首都圈南部和西海岸地域的中心历史悠久的忠、孝之地，水原科学大学的所有学科（专业）都拥有专业教育所需的全部尖端装备，不仅深入开展实验、实习教学，教授们为了创造最佳的产学研成果，正不遗余力的开展研究，并且为了地区的发展，积极参与产业界的优秀项目，取得了卓越的成果。21世纪信息化时代的大学教育，需要能对应新行业、新职业领域的技术需求的信息化、特性化及专业化教育。水原科学大学以同位于首尔及首都地区的大企业和中小企业之间的产学协力为基础，被国家教育部指定为特性化事业指定大学，跟汽车、半导体等有关的企业构筑了产学协同基础结构并输送专业人才。另外，向学生毕业后将进入的企业，提前征求企业需要的教育内容及所需人才，根据学生适应能力进行深化专业教育，被指定为“订做式”教育（教育部）、技术指导大学（中小企业厅）、工业类大学实习教学设备支援事业大学（京畿道），通过这种以企业需要的实际操作为中心的专业化教育，正在挑战就业率100%，目前已经有四万多名优秀学子走出校门，深受国内知名企业的好评。
►学校沿革
1977.12.3. 水原工业专门学校成立得到批准(有机械学科、机械设计学科、电气学科)
1978．3．1． 成基范就任校长
1978．3．21． 水原工业专门学校开学暨第一次入学式
1979．1．1 水原工业专门学校升格为水原工业专门大学得到批准
1979．10．18． 学校法人皋云学园理事长、经营学博士、皋云·李锺郁就任
1980．9．26． 第二任校长、理学博士崔永博就任
1983．11．2． 电子计算所成立
1984．1．7． 第三任校长、工学博士尹东锡就任
1989．2．17． 学校法人、皋云学园第二任理事长辛都永就任
1989．10．31． 变更校名得到批准（由水原工业专门大学改为水原专门大学）
1991．2．21． 学校法人、皋云学园第三任理事长辛熙奎就任
1993．3．1． 第四任校长、工学博士姜明舜就任
1993．8．5． 学校法人、皋云学园第四任理事长文学东就任
1993．12．15 大学原主楼以外5座教学大楼竣工
1997．3．1． 第五任校长、理学博士崔永博就任
1997．4．22． 学校法人、皋云学园第五任理事长、行政学博士李仁洙就任
1998．6．8． 变更校名得到批准（由水原专门大学改为水原科学大学）
2001．3．1 第六任校长、理学博士崔永博就任
2001．4．27． 技术指导大学协约书签字仪式
2004．3．17． 水原科学大学产学协力团（法人）成立
2005．3．1． 第七任校长、理学博士金良钟就任
2005．10．31．与中华民国（台湾）铭传大学签订姊妹校协议
2006．1．25． 与中国南开大学结成姊妹校
2006．2．17 与加拿大VCC（Vancouver Community Col lege）结成姊妹校
2006．4．27． 与中国天津中医药大学结成姊妹校
►福祉设施
本大学有名实相符的教育设施和优美的校园环境，学校占地面积353，564平方米，其中教舍及附属机关59，457平方米，运动场14，028平方米。为学生的实验实习教育，建成了拥有面积达15，750平方米，有137个实验实习室和3514种、21，477个最新实验实习器材，产学结合的教学，使学生能够与企业完全接轨。从而保证了100%的就业率。另外，电算所具备了包括IBM AS/400 830 Model学士行政服务器在内的各种服务器和Gigabit Network ，使利用Inter net（www.ssc.ac.kr）成为可能。
奖学制度
校内奖学：皋云奖学金、入学全体首席及次席奖学金、入学优秀成绩奖学金、功劳奖学金、特别服务奖学金、服务奖学金、教职员子女奖学金、福祉奖学金、援助奖学金、有功奖学金、教育子女奖学金。
校外奖学：高大37届同学会奖学金、同学会奖学金、朝兴银行奖学金、济州银行奖学金、城南奖学会奖学金、中原管道奖学金、韩承奖学会奖学金、三松奖学会奖学金、学术振兴财团奖学金、新罗文化奖学财团、峨山财团、文肃奖学财团、韩国剑道联盟、常绿综合建设、（株）韩亚组织、（株）今天和昨天等51种产业奖学金。
E．S．L教育
以在校生为对象，区别语言能力和数学能力，设置英语会话教育模式，聘请E.S.L原语民教授进行语学训练,取得与在美国当地研修相同的效果。
学生活动
学生总会经常开展各种丰富多彩的社团活动，如新生入学欢迎会、飞马文化节、体育大会、各种学术研讨会。
全国最早的通过现场教育进行的“大酒店人才培养程序”
2004年在全国最早实施的“大酒店人才培养程序”，是与首尔著名大酒店联合开发的学习科目，其特点是共同研讨，共同开发教材，产学互动，理论与实务相结合。这一课程开设已有三年，航空观光学科的学生在教授和大酒店管理人员的教育下，已成长为具有国际一流接待能力的酒店人才。
►学科（专业）介绍
|
系列
|
系(专业)
|
|
工业
|
建筑学科●, 建筑环境设备学科●, 室内建筑设计学科●, 计算机信息学科●, 机械学科, 汽车学科, 新素材应用学科, 电气学科, 电子学科, 信息通信学科, 产业经营学科, 建设系统学科, 环境保健学科, 产业设计学科
|
|
艺术
体育
|
演技影像学科●, 音乐系列(纯音乐专业, 实用音乐专业), 生活体育系列(舞蹈专业, 生活体育专业)
|
|
保健
|
齿卫生学科●, 护理学科●, 美容学科
|
|
社会
实务
|
证券金融学科, 社会福利学科, 航空观光学科, 观光英语学科, 秘书行政学科, 税务会计信息学科, 观光中国语学科, 儿童保育学科, 酒店烹饪学科
|
※ 标●为三年制学科.
建筑学科（Department of Architecture）
学习包括工程管理在内的与各种建筑相关的专业知识，培养具有计算机设计能力的专业技师和在结构、设计、CAD、施工、环境及设备領域所需要的专业人才。
建筑环境设备学科（Department of Building Technology ）
学习在建筑或产业设备中所需要的技术，工作領域区分为空气调和设备、供排水、卫生设备、瓦斯设备以及其它的特殊设备。在产业社会积极迈向专业化、高级化、大型化的现在,建筑环境设备学科的前景十分明朗。
室内建筑设计学科（Department of Interior Architectural Design ）
室内建筑设计是为了使人类的居住空间(住房、商业、文化、展示空间等)更加简便、美好的环境学科，是以个性化的设计来创造安乐、舒适的居住环境。本学科具备了设计实习室、材料实习室、设计硏讨室、数码设计室等各种实验实习设施，并以理论与实习兩者并重的敎育方式来培养建筑与艺术性结合的室内建筑界的专业人才。
计算机信息学科（Department of Computer Information ）
计算机软件产业是21世纪代表性的知识产业,也是知识信息社会的主干产业。本学科培养计算机软件产业的专业人才,学习现代社会各种计算机软件开发公司所需求的尖端技术,配合社会信息技术的发展,培养适应尖端社会的计算机软件領域上的专业技术人才。
演技影像学科（Department of Acting & Visual Arts ）
演技映像学科建立了“全方位教育体系”，把时代的潮流和学生的爱好有机的结合起来。这一体系是演技的基本框架和根基，使学生了解和熟知多种多样的演技样式、影像演技及摄影、编辑，均衡培育这四个方面的才能，使之成为学生自我开发、把握音乐剧演技的最新动向、未来演技的向导，并以兼备现场适应能力为首要目标。期待着多才多艺的演艺人才的诞生。
齿卫生学科（Department of Dental Hygiene ）
随着现代医学的发展,医学的走向也是从治疗医学转移到预防医学。因此,需要用精密而科学的方法来检查,并且更加重视预防医学的重要性。牙科方面也走向分业分工,本学科的敎育目标是在齿卫生领域培养专业的知识与技术，培养口腔保健、口腔疾病预防治疗方面的专业人才。
护理学科（Department of Nursing ）
以培养专业护士为敎学目的,主要学习基础科学领域与护理学、成人护理学、儿童护理学、母性护理学、地区社会护理学、精神护理学及护理管理学等。本学科与高丽大学安山医院、车医院、龙仁精神医院等医院及公立保健所共同合作,通过各项临床实习,培养优秀的专业护理人员。
机械学科（Department of Mechanical Engineering ）
机械工学是产业社会最基本的学问領域，此学科领域有着继续扩大,走向细分化、专业化的倾向。本学科主要的敎学领域是基础力学、机械要素设计、机械操作法、机械材料理论、通过操作分析的基础实习、热实验、材料实验、CAD/CAM、CNC加工等,通过实际的操作实验培养产业现场所需要的专业技术人才。
汽车学科（Department of Automative Engineering ）
21世纪是信息化时代，汽车工业也是代表韩国产业技术的主要工业。本学科主要学习汽车科技产业的基础知识和有关产品设计的理论与专业知识。如：汽车计算机应用产品设计与加工、汽车模型制作、汽车计算机应用解释、汽车自动化系统设计，培养汽车设计、汽车制作、汽车整修检査方面的专业人才。
新素材应用学科（Department of Advanced Materials Application ）
本学科主要讲授新素材、新零件的分析、评价、测定、设计的基础理论，并配合各种实验实习，培养新素材应用方面的专业人才。
电气学科（Department of Electrical Engineering ）
电气学科以电气能源为主要硏究对象，硏究电气能源的发生、转换、控制、系统机器，培养有关工厂自动化系统的计测、控制领域上的专业人才。讲授专业知识与实验实习,学习电子回路及应用电算机的自动化工程与全方位控制系统等专业知识。本学科重点讲授电子回路与电气机器的原理、高效率控制理论、电气材料与基础物质的电气性质、各种材料的应用范围、电力装置的构成与动作原理、系统工程的理论、控制计测与自动化工程理论等课程。
电子学科（Department of Electronics ）
主导现代产业社会的尖端科学技术的电子領域,包括各种回路系统设计、电子控制、自动化以及计算机、通信等多方面。本学科以地区社会的企业结成了紧密的合作关系，并根据企业的需要制定了技术和应用领域的教育课程。特别是让每个学生都亲自动手的实验、实习教育和人格教育，培养有创意性、应用能力的数码电子产业的专业人才。
信息通信学科（Department of Information & Communication ）
信息通信学科是硏究贮藏、处理固定与移动通信、计算机通信、光通信、放送通信等通信技术与声音数据以及所有影像信息的学问。信息通信学科是体现国内外共同生活圈的重要学问,也是体现信息化社会的核心技术,更是实现国家产业发展的重要的学问领域。因此,本学科培养专门硏究信息通信的专业硏究员、开发并生产信息通信机器的技师、信息通信网与信息系统管理人员。
产业经营学科（Department of Industrial Management ）
21世纪的社会是通过信息化提高生产量,以相关企业之间的信息通信来研究顾客的需求。在这样的环境下,为了有效地利用有限的资源来提高企业的竞争力,必须具备有效率的分析有关经营、生产、质量问题的新技术。因此,本学科的主要敎育目的是培养结合计算机应用软件等信息技术来有效地管理企业活动的生产、质量、设备、作业的专业人才。同时积极培养能够建构收集、分析、活用产业信息的产业信息系统专业人才.
建设系统学科（Department of Civil Engineering ）
建设系统学科是硏究开发、设计、施工、维持、管理道路、港湾、铁路、地铁、桥梁、水库、隧道、水道、发电厂所需的理论与技术的学科。建设系统学科讲授的主要课程是有关构造、水利、水门、土质、土木材料、钢筋、水泥、测量、施工、交通、环境工学等科目。
环境信息学科（Department of Environment & Health Science ）
环境问题是21世纪人类要克服的最重要的问题之一。因此,能够解决环境问题的国家才能进入先进国家的行列。环境工学学习硏究与环境污染有关的大气、水质、土壤、废弃物领域的学问。低年级的敎学课程是环境化学、环境生态学、环境工学槪论等基础科目；高年级的敎学课程是大气环境学、水质污染、废污水处理、大气污染实验、水质污染实验、产业废弃物、环境毒性学、环境经营等，探究环境污染的原因并掌握防止环境污染的专业知识与专业技术。
产业设计学科（Department of Industrial Ddsign ）
本学科是配合尖端科学技术与艺术感觉来进行产品的美观设计,把产品的美观设计做为商品价値的最高竞争力。本学科结合产学硏的紧密敎育，培养以实务能力为主的专业产业设计。
音乐系列
纯音乐专业(Major in Classical Music)
作为1996年开设以来，以优秀的教授队伍和完备的设备以及多样化的教育软件而备受瞩目的学科，以培养德才兼备的专业音乐人为教育目标。艺术类学科特有的师资力量，通过和每个学生建立密切的关系，最大限度发掘学生们的潜力和才能，培养多才多艺的艺术人才。
实用音乐专业(Major in Applied Music)
实用音乐专业是以1996年成立以来优秀的师资力量和完备的设备以及先进的教育软件而备受瞩目的音乐系为基础，2006年新设立的专业。以培养21世纪最希望的实用/大众音乐领域里的感性和实力兼备的新型音乐人才为教育目标。
生活体育系列
舞蹈专业（ Major in Martial Arts ）
针对舞蹈专业进行学术性探索和实际的身体磨练，为了营造健全的社会风俗，提高国家之本—国民的身体素质，扩大从事体育活动的人群，以培养优秀的舞蹈教练为教育目标。
生活体育专业(Major in Sport for All)
体育是国民健康的基础，不仅以追求精神的、肉体的、社会的健康为目标，而且希望通过生活体育活动，缓解在产业化过程中出现的个人的无力和精神的不协调。除了讲授体育学科的基础课程以外,还包括现代人的休闲活动、运动健康、体育娱樂活动的课程。另外,还包含了休闲体育实习、休闲学、运动处方学、体育市场经营、地区社会体育学、终生体育学等课程。
美容学科
Department of Beauty Coordination
随着生活环境的改善与职业妇女的增加，女性对美容的需求日益扩大，本学科主要是讲授化妆、美发、皮肤管理等各种美容技术，以培养专业美容人才为敎育目标。
证券金融学科
Department of Securities Finance
本学科是韩国专科大学中唯一开设的有关证券的学科。本学科主要讲授证券和金融的理论与实务，培养专业证券与金融人才。
社会福利学科
Department of Social Welfare
社会福利学是为了增进个人与社会福利的应用学问，也是需要各种社会科学領域方面知识的综合学问。本学科主要讲授社会福利的基本理论与技术，通过现场的实习来培养社会福利方面的专业人才。
航空观光学科
Department of Air Travel & Tourism
航空观光产业是21世纪最有价値的产业之一,本学科的主要敎育目标是培养优秀的空中小姐与专业导游。因此,除了讲授人性敎育、礼貌敎育、外语敎育以外,还学习韩国的历史、文化、风俗习惯等接待外国人时所需要的必备知识。
酒店烹饪学科(拟于2007年开设的学科)
Department of Hotel Culinary Arts
学习食品与烹调方面的理论和实际操作,通过对国内外不同风格的美食的学习,培养国际化的烹饪师的兑酒师以及管理人才。
观光英语学科
Department of Tourism English
本学科是饭店、旅行社、航空公司的观光旅游专业配合英语的敎育。为了国家观光事业的发展，以培养语言与观光实务能力的专业人才为主要敎育目标。
秘书行政学科
Department of Secretary & Administration
本学科主要讲授业务管理、信息处理能力、秘书实务与行政能力，以培养国家或大企业所需要的专业经营人的管理秘书为主要敎育目标。
税务会计信息学科
Department of Tax & Accounting Information
21世纪最为看好的职业之一的税务与会计是大企业、金融业、中小企业、政府投资机关及各种硏究所非常需要的人才。本学科讲授税务与会计的理论知识,并结合现场的实务敎育,以培养税务与会计部门的专业人才为敎育目标。
观光中国语学科
Department of Tourism Chinese
本学科的敎学范围是中国语通/翻译、观光翻译、贸易实务等与韩中经济文化交流有关联的专业知识与文化敎育,以培养观光旅游业、贸易实务方面的中国专家为敎育目标。
儿童保育学科
Department of Child Edu-Care
随着现代社会产业的发展，女性的社会活动日益扩大,因而我们的社会急需培养儿童保育方面的专业人才,水原科学大学设立儿童保育系的目的亦在于此。本学科的学生可以获得保育敎师资格证,是一个极有未来发展前景的学科。
►费用
各专业费用明细（仅供参考）
|
学科专业
|
入学金
|
听课费（学费）
|
学费合计
|
|
|
建筑学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
建筑环境系统工学
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
室内建筑设计学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
电脑信息学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
演技影像学科
|
680,000元
|
3,040,000元
|
3,720,000元
|
|
|
齿卫生学科
|
680,000元
|
2,653,000元
|
3,333,000元
|
|
|
护理学科
|
680,000元
|
2,653,000元
|
3,333,000元
|
|
|
机械学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
汽车学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
新材料应用学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
电气学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
电子学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
信息通信学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
产业系统经营学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
建筑系统学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
环境信息学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
产业设计学科
|
680,000元
|
2,802,000元
|
3,482,000元
|
|
|
音乐
学科
|
纯音乐专业
|
680,000元
|
3,720,000元
|
3,040,000元
|
|
实用音乐专业
|
680,000元
|
3,720,000元
|
3,040,000元
|
|
|
生活
体育
系列
|
舞蹈专业
|
680,000元
|
3,720,000元
|
3,040,000元
|
|
生活体育专业
|
680,000元
|
3,720,000元
|
3,040,000元
|
|
|
美容学科
|
680,000元
|
2,653,000元
|
3,333,000元
|
|
|
证券金融学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
社会福利学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
航空观光学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
酒店烹饪学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
观光英语学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
秘书行政学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
税务会计信息学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
观光中国语学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
|
儿童保育学科
|
680,000元
|
2,256,000元
|
2,936,000元
|
|
※新生之在入学时缴纳入学金，第二学期开始只交听课费
住宿费（暂定）
1)．两人间（空调、冰箱、洗衣房）：14万/月以内；
2)．四人间（空调、冰箱、洗衣房）：10万/月以内；
※ 食费等其它费用由个人负担。
本大学语言学院（韩国语预科）学费标准：
中国留学生的韩国语教育，由本大学社会教育院语学院实施，每学期（20周）1，900美元。韩国语水平达到能听懂专业课的水平时，才可以进入相关专业，正式接受专业教育并取得学分。
※每四周为一个阶段，每阶段学费45万韩元。
►申请
1.申请资格
外国学生应在国外完成与国内相应的12年制的小学、中学、高中全部课程。
2.申请方法和提交材料时间
想入本校学习者，应将申请材料于2007年1月15日至1月24日期间，由本人或代理人直接递交到本校入学管理科，不受理邮寄。
3.申请材料
a.高中毕业证书和成绩单(必须公证), 原件（添附）;
b.本人身份证及护照复印件;
c.户口薄(全家);
d.银行存款证明(中国大陆，韩国银行或 中国银行);
e.简历表(照片)及自我介绍书(free);
f.语言学校的申请书;
g.证明照片另附加2张;(2寸)
h.父母的在职证明书及每月的所得税证明书;
i.本人或能证明父母的财政能力的文件(不动产, 营业执照等).
※提交的申请材料和其他证明无法确认时要重新提交，否则按不合格处理。
4.录取方法
对在外国民或外国人录取审查时，以申请人提交的书面材料审查入学资格，包括申请者的学习能力、韩国语水平和经济条件等方面的事项。
5.公布录取者名单
2007年2月5日公布录取名单，被录取者到本大学入学管理科领取入学通知书和签证发放（认证）申请书。（被法务部拒签的学生即使被我校录取，也将取消录取资格）。
6.办理入学手续
定员外特别录取的在外国民或外国人应于2007年2月6日至2月7日到本校办理全部入学手续，如未登录则取消入学资格。
7.注意事项
a.申请人准备好申请书等材料于指定期限内到本校入学管理处提交，不接受邮寄。
b.入学申请所需要的材料必须是原本，韩国语以外的材料必须进行翻译公正以后一起提交（原本）
c.如提交的材料系作假或以不正当方法入学被发现时，取消入学许可
d.外国人已留学为目的入境在国内滞留90日以上时，应在90日以内到所在地区出入境管理事务所登记，并办理外国人登录证。
e.由于原材料错误记载联系处而导致不良后果时，责任在申请方。由此导致入学申请未通过，亦由申请人承担。
f.在招生指南中没有明确注明的其它事项，由本大学的入学管理委员会审查决定。
8. 奖学金制度
a. 在全体中国留学生中，按综合成绩排名，抽取2%发放一等奖学金：全额免交学费。
b. 在全体中国留学生中，按综合成绩排名，抽取10%（已获一等奖学金者除外）发放二等奖学金：减免20%的学费。
*奖学金获得率12%。
|
水原科学大学 社会教育院
语言学院韩国语专业申请步骤
|
1. 申请资格：最终学历高中以上者
2. 申请材料
A. 申请书（附2吋证明相8张）
B. 最终学历证明（毕业证及在学证明原件、韩国语翻译件及公证书）
C. 护照复印件
D. 履历表(包括自我介绍书)
E. 本人滞留经费证明（三千美金以本人名义存款一个月以上的存款证明）
F. 居民身份证、户口本（全部家庭成员）的复印件一份
* 上述证明材料，入学时将由社会教育院行政室对照原件确认。
3. 入学步聚
- 提交申请书 → 审查 → 合格通知书 → 缴纳学费(打入学校账户) → 发放入学通知书及学费收据 → 发放签证 (D4) → 入境 → 本院语学院韩国语专业入学
▶ 入学许可通知
提交申请书后一周内，给合格者个别通报。
▶ 登录
- 学费: 手续费(无), 学费(1,800,000韩元), 教材费 另交。
- 登录方法: 水原科学大学财务科缴纳（可由海外直接打入学校的银行账户）
▶登录金退还
|
时 间
|
退款金额
|
备注
|
|
开学前
|
90%
|
※ 因签证拒签无法报到时，100%退款
|
|
开学两周以内
|
50%
|
|
|
开学三周以上
|
환불불가
|
- 退款步聚：持语学院发放的“入学通知书”、“学费收据”原件、账户复印件，在本院填写退款申请书，一周后将一次性汇入指定账户。
- 注意事项：
甲) 发放签证后要求退款时，语学院向出入境管理所通报该学生退学事实。
乙) 开学后，旷课一周以上时，语学院不予退还学费，并取消该学生入学资格，通报出入境管理所。
▶发放签证
取得入学许可的学生，申请语言研修签证(D-4)。
- 语言研修签证(D-4) （本校代办返签证）
申请人需要申请 D-4签证，该签证可以在韩国国内延期。申请时，需要携带本院发放的入学许可书、学费收据、在学证明，同时提交本人滞留经费证明（三千美金以本人名义存款三个月以上的存款证明），以及居民身份证、户口本（全部家庭成员）的复印件一份。出入境管理所发放返签证后，学生持返签证密码和护照及其它相关材料，到韩国领事馆申请签证。
- 外国人登录证
学生到达韩国之日起90天之内，要向当地法务部出入境管理事务所申请外国人登录证（本人在韩国的身份证），需要提交的申请材料有护照、在学证明、证明像2张，以及出入境管理所要求的其它材料，手续费10，000韩元。
Alex Zhang 张顾问
